Türkçe:
Siz Yahyaya adamlar gönderdiniz, o da gerçeğe tanıklık etti.
Arapça:
انتم ارسلتم الى يوحنا فشهد للحق.
İngilizce:
Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth.
Fransızca:
Vous avez envoyé vers Jean, et il a rendu témoignage à la vérité.
Almanca:
Ihr schicktet zu Johannes, und er zeugete von der Wahrheit.
Rusça:
Вы посылали к Иоанну, и он засвидетельствовал об истине.
Weymouth New Testament:
|You sent to John, and he both was and still is a witness to the truth.
Young's Literal Translation:
ye have sent unto John, and he hath testified to the truth.
King James Bible:
Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth.
American King James Version:
You sent to John, and he bore witness to the truth.
World English Bible:
You have sent to John, and he has testified to the truth.
Webster Bible Translation:
Ye sent to John, and he testified to the truth.
English Revised Version:
Ye have sent unto John, and he hath borne witness unto the truth.
Darby Bible Translation:
Ye have sent unto John, and he has borne witness to the truth.
Douay-Rheims Bible:
You sent to John, and he gave testimony to the truth.
Coverdale Bible:
Ye sent vnto Ihon
American Standard Version:
Ye have sent unto John, and he hath borne witness unto the truth.
Söz ID:
26244
Bölüm No:
5
Book Id:
43
Bölümdeki Söz No:
33