Türkçe:
Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar,Düzenbazların oyunu son bulur.
Arapça:
İngilizce:
He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Capturing the wise in their subtilty, And the counsel of wrestling ones was hastened,
King James Bible:
He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.
American King James Version:
He takes the wise in their own craftiness: and the counsel of the fraudulent is carried headlong.
World English Bible:
He takes the wise in their own craftiness; the counsel of the cunning is carried headlong.
Webster Bible Translation:
He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.
English Revised Version:
He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.
Darby Bible Translation:
He taketh the wise in their own craftiness; and the counsel of the wily is carried headlong:
Douay-Rheims Bible:
Who catcheth the wise in their craftiness, and disappointeth the counsel of the wicked:
Coverdale Bible:
which compaseth ye wyse in their owne craftynesse
American Standard Version:
He taketh the wise in their own craftiness; And the counsel of the cunning is carried headlong.