Türkçe:
Kurnazların oyununu bozar,Düzenlerini gerçekleştiremesinler diye.
Arapça:
İngilizce:
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Making void thoughts of the subtile, And their hands do not execute wisdom.
King James Bible:
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
American King James Version:
He disappoints the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
World English Bible:
He frustrates the devices of the crafty, So that their hands can't perform their enterprise.
Webster Bible Translation:
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
English Revised Version:
He frustrateth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
Darby Bible Translation:
He disappointeth the devices of the crafty, and their hands carry not out the enterprise.
Douay-Rheims Bible:
Who bringeth to nought the designs of the malignant, so that their hands cannot accomplish what they had begun:
Coverdale Bible:
Which destroyeth the deuyces of the sotyll
American Standard Version:
He frustrateth the devices of the crafty, So that their hands cannot perform their enterprise.