Türkçe:
Düşkünleri yükseltir,Yaslıları esenliğe çıkarır.
Arapça:
İngilizce:
To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
To set the low on a high place, And the mourners have been high in safety.
King James Bible:
To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
American King James Version:
To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
World English Bible:
so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety.
Webster Bible Translation:
To set on high those that are low: that those who mourn may be exalted to safety.
English Revised Version:
So that he setteth up on high those that be low; and those which mourn are exalted to safety.
Darby Bible Translation:
Setting up on high those that are low; and mourners are exalted to prosperity.
Douay-Rheims Bible:
Who setteth up the humble on high, and comforteth with health those that mourn.
Coverdale Bible:
which setteth vp them of lowe degre
American Standard Version:
So that he setteth up on high those that are low, And those that mourn are exalted to safety.