Türkçe:
İsa bundan sonra Yahudilerin bir bayramı nedeniyle Yeruşalime gitti.
Arapça:
İngilizce:
After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
After this there was a Festival of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
Young's Literal Translation:
After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem,
King James Bible:
After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
American King James Version:
After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
World English Bible:
After these things, there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
Webster Bible Translation:
After this there was a feast of the Jews: and Jesus went up to Jerusalem.
English Revised Version:
After these things there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
Darby Bible Translation:
After these things was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
Douay-Rheims Bible:
AFTER these things was a festival day of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
Coverdale Bible:
Afterwarde
American Standard Version:
After these things there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.