Türkçe:
İsa, "Git, kocanı çağır ve buraya gel" dedi.
Arapça:
قال لها يسوع اذهبي وادعي زوجك وتعالي الى ههنا.
İngilizce:
Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
Fransızca:
Jésus lui dit: Va, appelle ton mari et viens ici.
Almanca:
Jesus spricht zu ihr: Gehe hin, rufe deinen Mann und komm her!
Rusça:
Иисус говорит ей: пойди, позови мужа твоего и приди сюда.
Weymouth New Testament:
|Go and call your husband,| said Jesus; |and come back.|
Young's Literal Translation:
Jesus saith to her, 'Go, call thy husband, and come hither;'
King James Bible:
Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
American King James Version:
Jesus said to her, Go, call your husband, and come here.
World English Bible:
Jesus said to her, |Go, call your husband, and come here.|
Webster Bible Translation:
Jesus saith to her, Go, call thy husband, and come hither.
English Revised Version:
Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
Darby Bible Translation:
Jesus says to her, Go, call thy husband, and come here.
Douay-Rheims Bible:
Jesus saith to her: Go, call thy husband, and come hither.
Coverdale Bible:
Iesus sayde vnto her: Go
American Standard Version:
Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
Söz ID:
26173
Bölüm No:
4
Book Id:
43
Bölümdeki Söz No:
16