Kutsal Kitap

Türkçe: 

Ona ihanet eden Yahuda da burayı biliyordu. Çünkü İsa, öğrencileriyle orada sık sık buluşurdu.

Arapça: 

وكان يهوذا مسلمه يعرف الموضع. لان يسوع اجتمع هناك كثيرا مع تلاميذه.

İngilizce: 

And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.

Fransızca: 

Judas, qui le trahissait, connaissait aussi ce lieu-là, parce que Jésus s'y était souvent assemblé avec ses disciples.

Almanca: 

Judas aber, der ihn verriet, wußte den Ort auch; denn Jesus versammelte sich oft daselbst mit seinen Jüngern.

Rusça: 

Знал же это место и Иуда, предатель Его, потому что Иисус часто собирался там с учениками Своими.

Weymouth New Testament: 

Now Judas also, who at that very time was betraying Him, knew the place, for Jesus had often resorted there with His disciples.

Young's Literal Translation: 

and Judas also, who delivered him up, had known the place, because many times did Jesus assemble there with his disciples.

King James Bible: 

And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.

American King James Version: 

And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus often resorted thither with his disciples.

World English Bible: 

Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples.

Webster Bible Translation: 

And Judas also, who betrayed him, knew the place: for Jesus often resorted thither with his disciples.

English Revised Version: 

Now Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus oft-times resorted thither with his disciples.

Darby Bible Translation: 

And Judas also, who delivered him up, knew the place, because Jesus was often there, in company with his disciples.

Douay-Rheims Bible: 

And Judas also, who betrayed him, knew the place; because Jesus had often resorted thither together with his disciples.

Coverdale Bible: 

But Iudas yt betrayed hi

American Standard Version: 

Now Judas also, who betrayed him, knew the place: for Jesus oft-times resorted thither with his disciples.

Söz ID: 

26788

Bölüm No: 

18

Book Id: 

43

Bölümdeki Söz No: 

2