Türkçe:
Bana verdiğin yüceliği onlara verdim. Öyle ki, bizim bir olduğumuz gibi bir olsunlar.
Arapça:
İngilizce:
And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
And the glory which Thou hast given me I have given them, that they may be one, just as we are one:
Young's Literal Translation:
'And I, the glory that thou hast given to me, have given to them, that they may be one as we are one;
King James Bible:
And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:
American King James Version:
And the glory which you gave me I have given them; that they may be one, even as we are one:
World English Bible:
The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one;
Webster Bible Translation:
And the glory which thou gavest to me, I have given to them; that they may be one, even as we are one.
English Revised Version:
And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we are one;
Darby Bible Translation:
And the glory which thou hast given me I have given them, that they may be one, as we are one;
Douay-Rheims Bible:
And the glory which thou hast given me, I have given to them; that they may be one, as we also are one:
Coverdale Bible:
And the glory which thou gauest me
American Standard Version:
And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we are one;