Türkçe:
"Size daha çok söyleyeceklerim var, ama şimdi bunlara dayanamazsınız.
Arapça:
İngilizce:
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
|I have much more to say to you, but you are unable at present to bear the burden of it.
Young's Literal Translation:
I have yet many things to say to you, but ye are not able to bear them now;
King James Bible:
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
American King James Version:
I have yet many things to say to you, but you cannot bear them now.
World English Bible:
|I have yet many things to tell you, but you can't bear them now.
Webster Bible Translation:
I have yet many things to say to you, but ye cannot bear them now.
English Revised Version:
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
Darby Bible Translation:
I have yet many things to say to you, but ye cannot bear them now.
Douay-Rheims Bible:
I have yet many things to say to you: but you cannot bear them now.
Coverdale Bible:
I haue yet moch to saye vnto you
American Standard Version:
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.