Türkçe:
Siz de tanıklık edeceksiniz. Çünkü başlangıçtan beri benimle birliktesiniz.
Arapça:
İngilizce:
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
And you also are witnesses, because you have been with me from the first.
Young's Literal Translation:
and ye also do testify, because from the beginning ye are with me.
King James Bible:
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
American King James Version:
And you also shall bear witness, because you have been with me from the beginning.
World English Bible:
You will also testify, because you have been with me from the beginning.
Webster Bible Translation:
And ye also shall bear testimony, because ye have been with me from the beginning.
English Revised Version:
and ye also bear witness, because ye have been with me from the beginning.
Darby Bible Translation:
and ye too bear witness, because ye are with me from the beginning.
Douay-Rheims Bible:
And you shall give testimony, because you are with me from the beginning.
Coverdale Bible:
and ye shal beare wytnesse also: for ye haue bene with me from the begynnynge.
American Standard Version:
and ye also bear witness, because ye have been with me from the beginning.