Türkçe:
Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.
Arapça:
انتم احبائي ان فعلتم ما اوصيكم به.
İngilizce:
Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
Fransızca:
Vous serez mes amis, si vous faites tout ce que je vous commande.
Almanca:
Ihr seid meine Freunde, so ihr tut, was ich euch gebiete.
Rusça:
Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам.
Weymouth New Testament:
You are my friends, if you do what I command you.
Young's Literal Translation:
ye are my friends, if ye may do whatever I command you;
King James Bible:
Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
American King James Version:
You are my friends, if you do whatever I command you.
World English Bible:
You are my friends, if you do whatever I command you.
Webster Bible Translation:
Ye are my friends, if ye do whatever I command you.
English Revised Version:
Ye are my friends, if ye do the things which I command you.
Darby Bible Translation:
Ye are my friends if ye practise whatever I command you.
Douay-Rheims Bible:
You are my friends, if you do the things that I command you.
Coverdale Bible:
Ye are my frendes
American Standard Version:
Ye are my friends, if ye do the things which I command you.
Söz ID:
26714
Bölüm No:
15
Book Id:
43
Bölümdeki Söz No:
14