Türkçe:
Onu yine yakalamaya çalıştılarsa da, ellerinden sıyrılıp kurtuldu.
Arapça:
İngilizce:
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
This made them once more try to arrest Him, but He withdrew out of their power.
Young's Literal Translation:
Therefore were they seeking again to seize him, and he went forth out of their hand,
King James Bible:
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
American King James Version:
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
World English Bible:
They sought again to seize him, and he went out of their hand.
Webster Bible Translation:
Therefore they sought again to take him; but he escaped from their hand,
English Revised Version:
They sought again to take him: and he went forth out of their hand.
Darby Bible Translation:
They sought therefore again to take him; and he went away from out of their hand
Douay-Rheims Bible:
They sought therefore to take him; and he escaped out of their hands.
Coverdale Bible:
They wente aboute agayne to take him
American Standard Version:
They sought again to take him: and he went forth out of their hand.