Kutsal Kitap

Türkçe: 

Koyunlarım sesimi işitir. Ben onları tanırım, onlar da beni izler.

Arapça: 

خرافي تسمع صوتي وانا اعرفها فتتبعني.

İngilizce: 

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

Fransızca: 

Mes brebis entendent ma voix, et je les connais, et elles me suivent.

Almanca: 

Denn meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir.

Rusça: 

Овцы Мои слушаются голоса Моего, и Я знаю их; и они идут за Мною.

Weymouth New Testament: 

My sheep listen to my voice, and I know them, and they follow me.

Young's Literal Translation: 

according as I said to you: My sheep my voice do hear, and I know them, and they follow me,

King James Bible: 

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

American King James Version: 

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

World English Bible: 

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.

Webster Bible Translation: 

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

English Revised Version: 

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

Darby Bible Translation: 

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me;

Douay-Rheims Bible: 

My sheep hear my voice: and I know them, and they follow me.

Coverdale Bible: 

My shepe heare my voyce

American Standard Version: 

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

Söz ID: 

26509

Bölüm No: 

10

Book Id: 

43

Bölümdeki Söz No: 

27