Türkçe:
Yahyayı işitip İsanın ardından giden iki kişiden biri Simun Petrusun kardeşi Andreastı.
Arapça:
İngilizce:
One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard John's exclamation and followed Jesus.
Young's Literal Translation:
Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard from John, and followed him;
King James Bible:
One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
American King James Version:
One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
World English Bible:
One of the two who heard John, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
Webster Bible Translation:
One of the two who heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
English Revised Version:
One of the two that heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
Darby Bible Translation:
Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard this from John and followed him.
Douay-Rheims Bible:
And Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who had heard of John, and followed him.
Coverdale Bible:
One of the two
American Standard Version:
One of the two that heard John'speak , and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.