Türkçe:
Kana batırılmış bir kaftan giymişti. Tanrının Sözü adıyla anılır.
Arapça:
İngilizce:
And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
The outer garment in which He is clad has been dipped in blood and His name is THE WORD OF GOD.
Young's Literal Translation:
and he is arrayed with a garment covered with blood, and his name is called, The Word of God.
King James Bible:
And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.
American King James Version:
And he was clothed with a clothing dipped in blood: and his name is called The Word of God.
World English Bible:
He is clothed in a garment sprinkled with blood. His name is called |The Word of God.|
Webster Bible Translation:
And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called, The Word of God.
English Revised Version:
And he is arrayed in a garment sprinkled with blood: and his name is called The Word of God.
Darby Bible Translation:
and he is clothed with a garment dipped in blood; and his name is called The Word of God.
Douay-Rheims Bible:
And he was clothed with a garment sprinkled with blood; and his name is called, THE WORD OF GOD.
Coverdale Bible:
And he was clothed with a vesture dipt in bloude
American Standard Version:
And he is arrayed in a garment sprinkled with blood: and his name is called The Word of God.