Türkçe:
Kalabalıklar,Yargı vadisini dolduran nice kalabalıklar... Yargı vadisinde RABbin günü yaklaştı.
Arapça:
İngilizce:
Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Multitudes, multitudes are in the valley of decision, For near is the day of Jehovah in the valley of decision.
King James Bible:
Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.
American King James Version:
Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.
World English Bible:
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near, in the valley of decision.
Webster Bible Translation:
Multitudes, multitudes in the valley of decision; for the day of the LORD is near in the valley of decision.
English Revised Version:
Multitudes, multitudes in the valley of decision! for the day of the LORD is near in the valley of decision.
Darby Bible Translation:
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Jehovah is at hand in the valley of decision.
Douay-Rheims Bible:
Nations, nations in the valley of destruction: for the day of the Lord is near in the valley of destruction.
Coverdale Bible:
In the valley appoynted
American Standard Version:
Multitudes, multitudes in the valley of decision! for the day of Jehovah is near in the valley of decision.