Arapça:
جماهير جماهير في وادي القضاء لان يوم الرب قريب في وادي القضاء.
Türkçe:
Kalabalıklar,Yargı vadisini dolduran nice kalabalıklar... Yargı vadisinde RABbin günü yaklaştı.
İngilizce:
Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.
Fransızca:
Des multitudes, des multitudes dans la vallée du jugement! Car le jour de l'Éternel est proche, dans la vallée du jugement.
Almanca:
Es werden hie und da Haufen Volks sein im Tal des Urteils; denn des HERRN Tag ist nahe im Tal des Urteils.
Rusça:
Толпы, толпы в долине суда! ибо близок день Господень к долинесуда!
Açıklama:
