Türkçe:
Hepsi bir, bu yüzden diyorum ki,'O suçluyu da suçsuzu da yok ediyor.'
Arapça:
İngilizce:
This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
It is the same thing, therefore I said, 'The perfect and the wicked He is consuming.'
King James Bible:
This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.
American King James Version:
This is one thing, therefore I said it, He destroys the perfect and the wicked.
World English Bible:
|It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.
Webster Bible Translation:
This is one thing, therefore I said it, he destroyeth the perfect and the wicked.
English Revised Version:
It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.
Darby Bible Translation:
It is all one; therefore I said, he destroyeth the perfect and the wicked.
Douay-Rheims Bible:
One thing there is that I have spoken, both the innocent and the wicked he consumeth.
Coverdale Bible:
This one thige wil I saye: He destroyeth both the rightuous & vngodly.
American Standard Version:
It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.