Türkçe:
Düşmanlarını utanç kaplayacak,Kötülerin çadırı yok olacaktır."
Arapça:
İngilizce:
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Those hating thee do put on shame, And the tent of the wicked is not!
King James Bible:
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
American King James Version:
They that hate you shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nothing.
World English Bible:
Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more.|
Webster Bible Translation:
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to naught.
English Revised Version:
They that hate thee shall be clothed with shame; and the tent of the wicked shall be no more.
Darby Bible Translation:
They that hate thee shall be clothed with shame, and the tent of the wicked be no more.
Douay-Rheims Bible:
They that hate thee, shall be clothed with confusion: and the dwelling of the wicked shall not stand.
Coverdale Bible:
They that hate the
American Standard Version:
They that hate thee shall be clothed with shame; And the tent of the wicked shall be no more.