Türkçe:
Tatsız bir şey tuzsuz yenir mi,Yumurta akında tat bulunur mu?
Arapça:
İngilizce:
Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Eaten is an insipid thing without salt? Is there sense in the drivel of dreams?
King James Bible:
Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?
American King James Version:
Can that which is unsavory be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?
World English Bible:
Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?
Webster Bible Translation:
Can that which is unsavory be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?
English Revised Version:
Can that which hath no savour be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?
Darby Bible Translation:
Shall that which is insipid be eaten without salt? Is there any taste in the white of an egg?
Douay-Rheims Bible:
Or can an unsavoury thing be eaten, that is not seasoned with salt? or can a man taste that which when tasted bringeth death?
Coverdale Bible:
Maye a thynge be eaten vnseasoned
American Standard Version:
Can that which hath no savor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?