Arapça:
نظرت قوافل تيماء. سيارة سبأ رجوها.
İngilizce:
The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.
Fransızca:
Les caravanes de Théma y comptaient; les voyageurs de Shéba s'y attendaient.
Almanca:
Sie sehen auf die Wege Themas; auf die Pfade Reicharabias warten sie.
Rusça:
смотрят на них дороги Фемайские, надеются на них пути Савейские,
Young's Literal Translation:
Passengers of Tema looked expectingly, Travellers of Sheba hoped for them.
King James Bible:
The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.
American King James Version:
The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.
World English Bible:
The caravans of Tema looked. The companies of Sheba waited for them.
Webster Bible Translation:
The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.
English Revised Version:
The caravans of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.
Darby Bible Translation:
The caravans of Tema looked, the companies of Sheba counted on them:
Douay-Rheims Bible:
Consider the paths of Thema, the ways of Saba, and wait a little while.
Coverdale Bible:
Considre the pathes off Theman
American Standard Version:
The caravans of Tema looked, The companies of Sheba waited for them.