Türkçe:
Gücüm nedir ki, bekleyeyim?Sonum nedir ki, sabredeyim?
Arapça:
İngilizce:
What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
What is my power that I should hope? And what mine end That I should prolong my life?
King James Bible:
What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?
American King James Version:
What is my strength, that I should hope? and what is my end, that I should prolong my life?
World English Bible:
What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient?
Webster Bible Translation:
What is my strength, that I should hope? and what is my end, that I should prolong my life?
English Revised Version:
What is my strength, that I should wait? and what is mine end, at I should be patient?
Darby Bible Translation:
What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should have patience?
Douay-Rheims Bible:
For what is my strength, that I can hold out? or what is my end that I should keep patience?
Coverdale Bible:
What power haue I to endure? Or? what is myne ende
American Standard Version:
What is my strength, that I should wait? And what is mine end, that I should be patient?