Türkçe:
Anız sayılır onun için topuzlar,Vınlayan palaya güler.
Arapça:
İngilizce:
Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
As stubble have darts been reckoned, And he laugheth at the shaking of a javelin.
King James Bible:
Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.
American King James Version:
Darts are counted as stubble: he laughs at the shaking of a spear.
World English Bible:
Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin.
Webster Bible Translation:
Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.
English Revised Version:
Clubs are counted as stubble: he laugheth at the rushing of the javelin.
Darby Bible Translation:
Clubs are counted as stubble; he laugheth at the shaking of a javelin.
Douay-Rheims Bible:
As stubble will he esteem the hammer, and he will laugh him to scorn who shaketh the spear.
Coverdale Bible:
He counteth the hammer no better then a strawe
American Standard Version:
Clubs are counted as stubble: He laugheth at the rushing of the javelin.