Arapça:
يحسب المقمعة كقش ويضحك على اهتزاز الرمح.
Türkçe:
Anız sayılır onun için topuzlar,Vınlayan palaya güler.
İngilizce:
Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.
Fransızca:
Comme du chaume, la massue; il se rit du frémissement des javelots.
Almanca:
Den Hammer achtet er wie Stoppeln; er spottet der bebenden Lanze.
Rusça:
(41:21) Булава считается у него за соломину; свисту дротика он смеется.
Açıklama:
