Türkçe:
Yine de koşmak için kabarıncaAta ve binicisine güler.
Arapça:
İngilizce:
What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
At the time on high she lifteth herself up, She laugheth at the horse and at his rider.
King James Bible:
What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
American King James Version:
What time she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider.
World English Bible:
When she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider.
Webster Bible Translation:
When she lifteth herself on high, she scorneth the horse and his rider.
English Revised Version:
What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
Darby Bible Translation:
What time she lasheth herself on high, she scorneth the horse and his rider.
Douay-Rheims Bible:
When time shall be, she setteth up her wings on high : she scorneth the horse and his rider.
Coverdale Bible:
When his tyme is
American Standard Version:
What time she lifteth up herself on high, She scorneth the horse and his rider.