Türkçe:
Toprak sertleşipParçaları birbirine yapışınca?
Arapça:
İngilizce:
When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
In the hardening of dust into hardness, And clods cleave together?
King James Bible:
When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?
American King James Version:
When the dust grows into hardness, and the clods stuck fast together?
World English Bible:
when the dust runs into a mass, and the clods of earth stick together?
Webster Bible Translation:
When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?
English Revised Version:
When the dust runneth into a mass, and the clods cleave fast together?
Darby Bible Translation:
When the dust runneth as into a molten mass, and the clods cleave fast together?
Douay-Rheims Bible:
When was the dust poured on the earth, and the clods fastened together?
Coverdale Bible:
who turneth the clottes to dust
American Standard Version:
When the dust runneth into a mass, And the clods cleave fast together?