Türkçe:
"Başına bol yağmur yağsın diyeBulutlara sesini duyurabilir misin?
Arapça:
İngilizce:
Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Dost thou lift up to the cloud thy voice, And abundance of water doth cover thee?
King James Bible:
Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?
American King James Version:
Can you lift up your voice to the clouds, that abundance of waters may cover you?
World English Bible:
|Can you lift up your voice to the clouds, That abundance of waters may cover you?
Webster Bible Translation:
Canst thou lift thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?
English Revised Version:
Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?
Darby Bible Translation:
Dost thou lift up thy voice to the clouds, that floods of waters may cover thee?
Douay-Rheims Bible:
Canst thou lift up thy voice to the clouds, that an abundance of waters may cover thee?
Coverdale Bible:
Morouer
American Standard Version:
Canst thou lift up thy voice to the clouds, That abundance of waters may cover thee?