Türkçe:
Şimşeği elleriyle tutar,Hedefine vurmasını buyurur.
Arapça:
İngilizce:
With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
By two palms He hath covered the light, And layeth a charge over it in meeting,
King James Bible:
With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.
American King James Version:
With clouds he covers the light; and commands it not to shine by the cloud that comes between.
World English Bible:
He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark.
Webster Bible Translation:
With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the intervening cloud.
English Revised Version:
He covereth his hands with the lightning; and giveth it a charge that it strike the mark.
Darby Bible Translation:
His hands he covereth with lightning, and commandeth it where it is to strike.
Douay-Rheims Bible:
In his hands he hideth the light, and commandeth it to come again.
Coverdale Bible:
In ye turnynge of a hande he hydeth the light
American Standard Version:
He covereth his hands with the lightning, And giveth it a charge that it strike the mark.