Türkçe:
Tanrı halkları böyle yönetir,Bol yiyecek sağlar.
Arapça:
لانه بهذه يدين الشعوب ويرزق القوت بكثرة.
İngilizce:
For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance.
Fransızca:
C'est ainsi qu'il juge les peuples, et qu'il donne la nourriture en abondance.
Almanca:
Denn damit schreckt er die Leute und gibt doch Speise die Fülle.
Rusça:
Оттуда Он судит народы, дает пищу в изобилии.
Young's Literal Translation:
For by them He doth judge peoples, He giveth food in abundance.
King James Bible:
For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance.
American King James Version:
For by them judges he the people; he gives meat in abundance.
World English Bible:
For by these he judges the people. He gives food in abundance.
Webster Bible Translation:
For by them he judgeth the people; he giveth food in abundance.
English Revised Version:
For by these he judgeth the peoples; he giveth meat in abundance.
Darby Bible Translation:
For with them he judgeth the peoples; he giveth food in abundance.
Douay-Rheims Bible:
For by these he judgeth people, and giveth food to many mortals.
Coverdale Bible:
By these thinges gouerneth he his people
American Standard Version:
For by these he judgeth the peoples; He giveth food in abundance.