Türkçe:
Bulutlar nemini döker,İnsanların üzerine bol yağmur yağdırır.
Arapça:
الذي تهطله السحب وتقطره على اناس كثيرين.
İngilizce:
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly.
Fransızca:
Les nuées la font couler, et tomber goutte à goutte sur la foule des hommes.
Almanca:
daß die Wolken fließen und triefen sehr auf die Menschen.
Rusça:
из облаков каплют и изливаются обильно на людей.
Young's Literal Translation:
Which clouds do drop, They distil on man abundantly.
King James Bible:
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly.
American King James Version:
Which the clouds do drop and distil on man abundantly.
World English Bible:
Which the skies pour down and which drop on man abundantly.
Webster Bible Translation:
Which the clouds do drop and distill upon man abundantly.
English Revised Version:
Which the skies pour down and drop upon man abundantly.
Darby Bible Translation:
Which the skies pour down and drop upon man abundantly.
Douay-Rheims Bible:
Which flow from the clouds that cover all above.
Coverdale Bible:
together for to rayne
American Standard Version:
Which the skies pour down And drop upon man abundantly.