Türkçe:
Bulutları nasıl yaydığını,Göksel konutundan nasıl gürlediğini kim anlayabilir?
Arapça:
İngilizce:
Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Yea, doth any understand The spreadings out of a cloud? The noises of His tabernacle?
King James Bible:
Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
American King James Version:
Also can any understand the spreading of the clouds, or the noise of his tabernacle?
World English Bible:
Yes, can any understand the spreading of the clouds, and the thunderings of his pavilion?
Webster Bible Translation:
Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
English Revised Version:
Yea, can any understand the spreadings of the clouds, the thunderings of his pavilion?
Darby Bible Translation:
But can any understand the spreadings of the clouds, or the crashing of his pavilion?
Douay-Rheims Bible:
If he will spread out clouds as his tent,
Coverdale Bible:
He can sprede out the cloudes (a couerynge off his tabernacle)
American Standard Version:
Yea, can any understand the spreadings of the clouds, The thunderings of his pavilion?