Türkçe:
"Su damlalarını yukarı çeker,Buharından yağmur damlatır.
Arapça:
İngilizce:
For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
When He doth diminish droppings of the waters, They refine rain according to its vapour,
King James Bible:
For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:
American King James Version:
For he makes small the drops of water: they pour down rain according to the vapor thereof:
World English Bible:
For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor,
Webster Bible Translation:
For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapor of it.
English Revised Version:
For he draweth up the drops of water, which distil in rain from his vapour:
Darby Bible Translation:
For he draweth up the drops of water: they distil in rain from the vapour which he formeth,
Douay-Rheims Bible:
He lifteth up the drops of rain, and poureth out showers like floods :
Coverdale Bible:
He turneth ye water to smaldroppes
American Standard Version:
For he draweth up the drops of water, Which distil in rain from his vapor,