Türkçe:
Kim Ona ne yapması gerektiğini söyleyebilir?Kim Ona, 'Haksızlık ettin' diyebilir?
Arapça:
İngilizce:
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Who hath appointed unto Him his way? And who said, 'Thou hast done iniquity?'
King James Bible:
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
American King James Version:
Who has enjoined him his way? or who can say, You have worked iniquity?
World English Bible:
Who has prescribed his way for him? Or who can say, 'You have committed unrighteousness?'
Webster Bible Translation:
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
English Revised Version:
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?
Darby Bible Translation:
Who hath appointed him his way? or who hath said, Thou hast wrought unrighteousness?
Douay-Rheims Bible:
Who can search out his ways? or who can say to him : Thou has wrought iniquity?
Coverdale Bible:
Who wil reproue him of his waye? who wil saye vnto him: thou hast done wronge?
American Standard Version:
Who hath enjoined him his way? Or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?