Türkçe:
"İşte Tanrı gücüyle yükselir,Onun gibi öğretmen var mı?
Arapça:
هوذا الله يتعالى بقدرته. من مثله معلما.
İngilizce:
Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?
Fransızca:
Voici, Dieu est élevé en sa puissance; qui pourrait enseigner comme lui?
Almanca:
Siehe, Gott ist zu hoch in seiner Kraft; wo ist ein Lehrer, wie er ist?
Rusça:
Бог высок могуществом Своим, и кто такой, как Он, наставник?
Young's Literal Translation:
Lo, God doth sit on high by His power, Who is like Him — a teacher?
King James Bible:
Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?
American King James Version:
Behold, God exalts by his power: who teaches like him?
World English Bible:
Behold, God is exalted in his power. Who is a teacher like him?
Webster Bible Translation:
Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?
English Revised Version:
Behold, God doeth loftily in his power: who is a teacher like unto him?
Darby Bible Translation:
Lo, God is exalted in his power: who teacheth as he?
Douay-Rheims Bible:
Behold, God is high in his strength, and none is like him among the lawgivers.
Coverdale Bible:
Beholde
American Standard Version:
Behold, God doeth loftily in his power: Who is a teacher like unto him?