Türkçe:
Zenginliğin ya da bütün gücün yeter miSıkıntı çekmeni önlemeye?
Arapça:
İngilizce:
Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Doth He value thy riches? He hath gold, and all the forces of power.
King James Bible:
Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.
American King James Version:
Will he esteem your riches? no, not gold, nor all the forces of strength.
World English Bible:
Would your wealth sustain you in distress, or all the might of your strength?
Webster Bible Translation:
Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.
English Revised Version:
Will thy riches suffice, that thou be not in distress, or all the forces of thy strength?
Darby Bible Translation:
Will he esteem thy riches? Not gold, nor all the resources of strength!
Douay-Rheims Bible:
Lay down thy greatness without tribulation, and all the mighty of strength.
Coverdale Bible:
Hath God ordened then
American Standard Version:
Will thy cry avail, that thou be not in distress, Or all the forces of thy'strength?