Türkçe:
Eyüp gibisi var mı?Alayı su gibi içiyor!
Arapça:
فاي انسان كايوب يشرب الهزء كالماء
İngilizce:
What man is like Job, who drinketh up scorning like water?
Fransızca:
Y a-t-il un homme tel que Job, qui boit le blasphème comme l'eau,
Almanca:
Wer ist ein solcher wie Hiob, der da Spötterei trinket wie Wasser
Rusça:
Есть ли такой человек, как Иов, который пьет глумление, как воду,
Young's Literal Translation:
Who is a man like Job? He drinketh scoffing like water,
King James Bible:
What man is like Job, who drinketh up scorning like water?
American King James Version:
What man is like Job, who drinks up scorning like water?
World English Bible:
What man is like Job, who drinks scorn like water,
Webster Bible Translation:
What man is like Job, who drinketh up scorning like water?
English Revised Version:
What man is like Job, who drinketh up scorning like water?
Darby Bible Translation:
What man is like Job? he drinketh up scorning like water,
Douay-Rheims Bible:
What man is there like Job, who drinketh up scorning like water?
Coverdale Bible:
where is there soch one as Iob
American Standard Version:
What man is like Job, Who drinketh up scoffing like water,