Türkçe:
Çünkü ne yaptıklarını bilir,Gece onları deviriverir, ezilirler.
Arapça:
İngilizce:
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Therefore He knoweth their works, And He hath overturned by night, And they are bruised.
King James Bible:
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
American King James Version:
Therefore he knows their works, and he overturns them in the night, so that they are destroyed.
World English Bible:
Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.
Webster Bible Translation:
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
English Revised Version:
Therefore he taketh knowledge of their works; and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
Darby Bible Translation:
Since he knoweth their actions; and he overthroweth them in the night, and they are crushed.
Douay-Rheims Bible:
For he knoweth their works : and therefore he shall bring night on them, and they shall be destroyed.
Coverdale Bible:
For he knoweth their euell & darcke workes
American Standard Version:
Therefore he taketh knowledge of their works; And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.