Türkçe:
Araştırmadan güçlü insanları kırar,Onların yerine başkalarını diker.
Arapça:
İngilizce:
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
He breaketh the mighty — no searching! And He appointeth others in their stead.
King James Bible:
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
American King James Version:
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
World English Bible:
He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place.
Webster Bible Translation:
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
English Revised Version:
He breaketh in pieces mighty men in ways past finding out, and setteth others in their stead.
Darby Bible Translation:
He breaketh in pieces mighty men without inquiry, and setteth others in their stead;
Douay-Rheims Bible:
He shall break in pieces many and innumerable, and shall make others to stand in their stead.
Coverdale Bible:
Many one
American Standard Version:
He breaketh in pieces mighty men in ways past finding out, And setteth others in their stead.