Türkçe:
Kim yeryüzünü Ona emanet etti?Kim Onu bütün dünyanın başına atadı?
Arapça:
İngilizce:
Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Who hath inspected for Himself the earth? And who hath placed all the habitable world?
King James Bible:
Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?
American King James Version:
Who has given him a charge over the earth? or who has disposed the whole world?
World English Bible:
Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world?
Webster Bible Translation:
Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?
English Revised Version:
Who gave him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?
Darby Bible Translation:
Who hath entrusted to him the earth? and who hath disposed the whole world?
Douay-Rheims Bible:
What other hath he appointed over the earth? or whom hath he set over the world which he made?
Coverdale Bible:
Who ruleth the earth in his steade? Or
American Standard Version:
Who gave him a charge over the earth? Or who hath disposed the whole world?