Türkçe:
Çünkü O herkese yaptığının karşılığını öder,Hak ettiğini başına getirir.
Arapça:
İngilizce:
For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
For the work of man he repayeth to him, And according to the path of each He doth cause him to find.
King James Bible:
For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.
American King James Version:
For the work of a man shall he render to him, and cause every man to find according to his ways.
World English Bible:
For the work of a man he will render to him, and cause every man to find according to his ways.
Webster Bible Translation:
For the work of a man he shall render to him, and cause every man to find according to his ways.
English Revised Version:
For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.
Darby Bible Translation:
For a man's work will he render to him, and cause every one to find according to his way.
Douay-Rheims Bible:
For he will render to a man his work, and according to the ways of every one he will reward them.
Coverdale Bible:
but he rewardeth the workes of man
American Standard Version:
For the work of a man will he render unto him, And cause every man to find according to his ways.