Türkçe:
Yoksa, beni dinle,Sus da sana bilgelik öğreteyim."
Arapça:
İngilizce:
If not, hearken unto me: hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
If there are not — hearken thou to me, Keep silent, and I teach thee wisdom.
King James Bible:
If not, hearken unto me: hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.
American King James Version:
If not, listen to me: hold your peace, and I shall teach you wisdom.
World English Bible:
If not, listen to me. Hold your peace, and I will teach you wisdom.|
Webster Bible Translation:
If not, hearken to me: hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.
English Revised Version:
If not, hearken thou unto me: hold thy peace, and I will teach thee wisdom.
Darby Bible Translation:
If not, hearken thou unto me; be silent, and I will teach thee wisdom.
Douay-Rheims Bible:
And if thou have not, hear me : hold thy peace, and I will teach thee wisdom.
Coverdale Bible:
Yf thou hast nothinge
American Standard Version:
If not, hearken thou unto me: Hold thy peace, and I will teach thee wisdom.