Türkçe:
Akıl yaşta değil baştadır.Adaleti anlamak yaşa bakmaz.
Arapça:
İngilizce:
Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The multitude are not wise, Nor do the aged understand judgment.
King James Bible:
Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.
American King James Version:
Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.
World English Bible:
It is not the great who are wise, nor the aged who understand justice.
Webster Bible Translation:
Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.
English Revised Version:
It is not the great that are wise, nor the aged that understand judgment.
Darby Bible Translation:
It is not the great that are wise; neither do the aged understand judgment.
Douay-Rheims Bible:
They that are aged are not the wise men, neither do the ancients understand judgment.
Coverdale Bible:
All men are not wyse
American Standard Version:
It is not the great that are wise, Nor the aged that understand justice.