Türkçe:
"Onlar yıldı, yanıt veremiyorlar artık,Söyleyecek şeyleri kalmadı.
Arapça:
İngilizce:
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
(They have broken down, They have not answered again, They removed from themselves words.
King James Bible:
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
American King James Version:
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
World English Bible:
|They are amazed. They answer no more. They don't have a word to say.
Webster Bible Translation:
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
English Revised Version:
They are amazed, they answer no more: they have not a word to say.
Darby Bible Translation:
They were amazed, they answered no more; words failed them.
Douay-Rheims Bible:
They were afraid, and answered no more, and they left off speaking.
Coverdale Bible:
(for they were so aba?shed
American Standard Version:
They are amazed, they answer no more: They have not a word to say.