Türkçe:
Siz konuşurken ben bekledim,Siz ne diyeceğinizi araştırırkenDüşüncelerinizi dinledim.
Arapça:
İngilizce:
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Lo, I have waited for your words, I give ear unto your reasons, Till ye search out sayings.
King James Bible:
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
American King James Version:
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst you searched out what to say.
World English Bible:
|Behold, I waited for your words, and I listened for your reasoning, while you searched out what to say.
Webster Bible Translation:
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
English Revised Version:
Behold, I waited for your words, I listened for your reasons, whilst ye searched out what to say.
Darby Bible Translation:
Lo, I waited for your words; I gave ear to your reasonings, until ye searched out what to say.
Douay-Rheims Bible:
For I have waited for your words, I have given ear to your wisdom, as long as you were disputing in words.
Coverdale Bible:
For whe I had wayted till ye made an ende of youre talkynge
American Standard Version:
Behold, I waited for your words, I listened for your reasonings, Whilst ye searched out what to say.