Türkçe:
Çakallarla kardeş,Baykuşlarla arkadaş oldum.
Arapça:
صرت اخا للذئاب وصاحبا لرئال النعام.
İngilizce:
I am a brother to dragons, and a companion to owls.
Fransızca:
Je suis devenu le frère des dragons, et le compagnon des hiboux.
Almanca:
Ich bin ein Bruder der Schlangen und ein Geselle der Straußen.
Rusça:
Я стал братом шакалам и другом страусам.
Young's Literal Translation:
A brother I have been to dragons, And a companion to daughters of the ostrich.
King James Bible:
I am a brother to dragons, and a companion to owls.
American King James Version:
I am a brother to dragons, and a companion to owls.
World English Bible:
I am a brother to jackals, and a companion to ostriches.
Webster Bible Translation:
I am a brother to dragons, and a companion to owls.
English Revised Version:
I am a brother to jackals, and a companion to ostriches.
Darby Bible Translation:
I am become a brother to jackals, and a companion of ostriches.
Douay-Rheims Bible:
I was the brother of dragons, and companion of ostriches.
Coverdale Bible:
But now. I am a copanyon of dragons
American Standard Version:
I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.