Türkçe:
Çünkü yardım isteyen yoksulu,Desteği olmayan öksüzü kurtarırdım.
Arapça:
İngilizce:
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
For I deliver the afflicted who is crying, And the fatherless who hath no helper.
King James Bible:
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
American King James Version:
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
World English Bible:
Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had none to help him,
Webster Bible Translation:
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
English Revised Version:
Because I delivered the poor that cried, the fatherless also, that had none to help him.
Darby Bible Translation:
For I delivered the afflicted that cried, and the fatherless who had no helper.
Douay-Rheims Bible:
Because I had delivered the poor man that cried out; and the fatherless that had no helper.
Coverdale Bible:
For I delyuered ye poore whe he cried
American Standard Version:
Because I delivered the poor that cried, The fatherless also, that had none to help him.