Türkçe:
Beni duyan kutlar,Beni gören överdi;
Arapça:
İngilizce:
When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
For the ear heard, and declareth me happy, And the eye hath seen, and testifieth to me.
King James Bible:
When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:
American King James Version:
When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:
World English Bible:
For when the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it commended me:
Webster Bible Translation:
When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:
English Revised Version:
For when the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness unto me:
Darby Bible Translation:
When the ear heard me, then it blessed me, and when the eye saw me, it gave witness to me;
Douay-Rheims Bible:
The ear that heard me blessed me, and the eye that saw me gave witness to me:
Coverdale Bible:
When all they yt herde me
American Standard Version:
For when the ear heard me , then it blessed me; And when the eye saw me , it gave witness unto me: