Türkçe:
Başına sıkıntı geldiğinde,Tanrı feryadını duyar mı?
Arapça:
أفيسمع الله صراخه اذا جاء عليه ضيق.
İngilizce:
Will God hear his cry when trouble cometh upon him?
Fransızca:
Dieu entendra-t-il ses cris, quand la détresse viendra sur lui?
Almanca:
Meinest du, daß Gott sein Schreien hören wird, wenn die Angst über ihn kommt?
Rusça:
Услышит ли Бог вопль его, когда придет на него беда?
Young's Literal Translation:
His cry doth God hear, When distress cometh on him?
King James Bible:
Will God hear his cry when trouble cometh upon him?
American King James Version:
Will God hear his cry when trouble comes on him?
World English Bible:
Will God hear his cry when trouble comes on him?
Webster Bible Translation:
Will God hear his cry when trouble cometh upon him?
English Revised Version:
Will God hear his cry, when trouble cometh upon him?
Darby Bible Translation:
Will God hear his cry when distress cometh upon him?
Douay-Rheims Bible:
Will God hear his cry, when distress shall come upon him?
Coverdale Bible:
Doth God heare him the sooner
American Standard Version:
Will God hear his cry, When trouble cometh upon him?