Türkçe:
Çocukları ne kadar çok olursa olsun, kılıçla öldürülecek,Soyu yeterince ekmek bulamayacaktır.
Arapça:
İngilizce:
If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
If his sons multiply — for them is a sword. And his offspring are not satisfied with bread.
King James Bible:
If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.
American King James Version:
If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.
World English Bible:
If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring shall not be satisfied with bread.
Webster Bible Translation:
If his children are multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.
English Revised Version:
If his children be multiplied, it is for the sword; and his offspring shall not be satisfied with bread.
Darby Bible Translation:
If his children be multiplied, it is for the sword, and his offspring shall not be satisfied with bread;
Douay-Rheims Bible:
If his sons be multiplied, they shall be for the sword, and his grandsons shall not be filled with bread.
Coverdale Bible:
Yf he get many childre
American Standard Version:
If his children be multiplied, it is for the sword; And his offspring shall not be satisfied with bread.