Türkçe:
Uşak bütün yaptıklarını İshaka anlattı.
Arapça:
ثم حدّث العبد اسحق بكل الامور التي صنع.
İngilizce:
And the servant told Isaac all things that he had done.
Fransızca:
Et le serviteur raconta à Isaac toutes les choses qu'il avait faites.
Almanca:
Und der Knecht erzählete Isaak alle Sache, die er ausgerichtet hatte.
Rusça:
Раб же сказал Исааку все, что сделал.
Young's Literal Translation:
And the servant recounteth to Isaac all the things that he hath done,
King James Bible:
And the servant told Isaac all things that he had done.
American King James Version:
And the servant told Isaac all things that he had done.
World English Bible:
The servant told Isaac all the things that he had done.
Webster Bible Translation:
And the servant told Isaac all things that he had done.
English Revised Version:
And the servant told Isaac all the things that he had done.
Darby Bible Translation:
And the servant told Isaac all things that he had done.
Douay-Rheims Bible:
And the servant told Isaac all that he had done.
Coverdale Bible:
And the seruaunt tolde Isaac all the earande that he had done.
American Standard Version:
And the servant told Isaac all the things that he had done.
Söz ID:
658
Bölüm No:
24
Book Id:
1
Bölümdeki Söz No:
66